Each phase, and the subsequent “add ons” for each phase (anvil, alchemy table, etc.) require a set number of turn ins of the specific quests that fund them. There’s no mechanic that increases that number. So no, a realm with a higher population is not handicapped.
There is however a mechanic that will auto-complete each [...]